|
연구내용
|
본 연구에서는 한국어 어휘부 기술에 관한 문제를 다루고자 함, 한 언어의 어휘부를 효율적이며 체계적으로 기술하기 위해서는 언어 사용자들의 어휘지식을 충실하게 표상할 수 있는 기술 모형이 반드시 필요함, 이런 전제 하에 언어학적으로도 의의있고 실용성이 높은 어휘기술의 한 이론과 방법론을 연구·검토하여 이 결과를 한국어 어휘부 기술에 효율적으로 적용하고자 하는 것이 본 연구의 목적임, 따라서 연구의 일차적 목적은 프랑스 파리 13대학 전산 언어학 연구소(Laboratoire de Linguistique Informatique) 소장인 Gaston Gross와 그의 동료들에 의해 구축된 불어 명사의 의미 부류 체계인 '대상부류(classes d'objets)'의 이론과 방법론을 연구·검토하면서 국외의 프랑스 학자, 국내의 국어학자, 불어학자의 협력 하에 한국어 명사 의미부류 체계를 구축하고 이 결과를 상당한 규모의 한국어 명사 어휘 기술에 구체적으로 적용하는 것임, 이의 실현을 위해서는 국어학, 전산언어학, 순수언어학 사이의 학제간 연구가 필수불가결함
|
